Localization Lead (Mandarin Speaker)

Deskripsi Pekerjaan

• Memimpin lokalisasi konten antarmuka dan pemasaran ke dalam Mandarin, Inggris, dan Bahasa Indonesia di platform front-end seperti iklan, SMS, pop-up, serta sistem back-end seperti CRM, Seller Center, dan SaaS tools.
• Menerjemahkan dokumen seperti pitch deck, proposal produk, riset pengguna, SOP, dokumen regulasi OJK, manual SaaS, serta konten UX/UI.
• Menjadi penghubung antara stakeholder Tiongkok dengan klien lokal, vendor, dan tim internal.
• Melakukan riset tren pasar, kompetitor, dan perilaku pengguna untuk meningkatkan kualitas konten.
• Meninjau, proofread, dan mengedit terjemahan untuk menjaga akurasi, konsistensi, dan kualitas tinggi.

Kualifikasi

• Gelar sarjana di bidang Komunikasi, Marketing, Bisnis, atau bidang terkait.
• Minimal 3 tahun pengalaman kerja di Copywriting, Marketing, Business Operations, atau bidang serupa, diutamakan dari industri Fintech atau E-commerce.
• Fasih Mandarin, Inggris, dan Bahasa Indonesia, lisan maupun tulisan.
• Memiliki pengalaman memimpin dan mengelola tim serta proyek.
• Memiliki kemampuan copywriting yang kuat di berbagai kanal seperti digital, print, media sosial, dan email marketing.
• Memiliki kemampuan komunikasi, multitasking, dan stakeholder management yang sangat baik.
• Teliti, proaktif, dan mampu bekerja di lingkungan yang bergerak cepat.